Ubisoft Deixa de Chamar Yasuke de Samurai
A alteração foi realizada no Japão. Será que vai ser igual no Brasil?
A Ubisoft decidiu deixar de chamar Yasuke, personagem principal de Assassin's Creed Shadows, de "Samurai" na página do Steam do jogo no Japão. Em vez disso, Yasuke agora é referido como "Ikki Tousen", expressão que pode ser traduzida literalmente como "guerreiro que vale por 1.000 guerreiros" ou, de forma mais simples, "guerreiro muito poderoso". O termo também é associado a homens de grande nobreza ou influência.
Embora a Ubisoft não tenha divulgado oficialmente o motivo da mudança, especula-se que a alteração seja uma resposta à polêmica levantada pela comunidade japonesa. A controvérsia surgiu quando Yasuke, um personagem africano, foi apresentado como samurai, gerando debates sobre costumes e tradições da cultura asiática.
Até o momento, as páginas do Steam em inglês, português e outros idiomas continuam usando o termo "Samurai". Mas será que isso vai mudar em breve?
Compartilhe Esse Conteúdo
Contribuindo desde 2025
3 Posts
Helder é o português por trás do projeto. Ele idealizou a ideia principal do projeto, que logo foi desenvolvida juntamente com seus companheiros de equipe. Helder faz de tudo um pouco, desde marketing, supervisão até a criação de notícias aqui para o site.
Relacionados
Resident Evil Requiem recebe novo modo
Resident Evil Requiem recebe novo modo Leon Most Die Forever
007 First Light revela requisitos
007 First Light tem requisitos completos revelados para rodar nos PCs
PlayStation sofre novo processo
A PlayStation está sendo processada no Reino Unido por conta da taxa de 30%
The Sinking City 2 ganha gameplay
The Sinking City 2 ganha novo trailer com gameplay e dá destaque para o Survival Horror
