Ubisoft Deixa de Chamar Yasuke de Samurai
A alteração foi realizada no Japão. Será que vai ser igual no Brasil?
A Ubisoft decidiu deixar de chamar Yasuke, personagem principal de Assassin's Creed Shadows, de "Samurai" na página do Steam do jogo no Japão. Em vez disso, Yasuke agora é referido como "Ikki Tousen", expressão que pode ser traduzida literalmente como "guerreiro que vale por 1.000 guerreiros" ou, de forma mais simples, "guerreiro muito poderoso". O termo também é associado a homens de grande nobreza ou influência.
Embora a Ubisoft não tenha divulgado oficialmente o motivo da mudança, especula-se que a alteração seja uma resposta à polêmica levantada pela comunidade japonesa. A controvérsia surgiu quando Yasuke, um personagem africano, foi apresentado como samurai, gerando debates sobre costumes e tradições da cultura asiática.
Até o momento, as páginas do Steam em inglês, português e outros idiomas continuam usando o termo "Samurai". Mas será que isso vai mudar em breve?
Compartilhe Esse Conteúdo
Contribuindo desde 2025
3 Posts
Helder é o português por trás do projeto. Ele idealizou a ideia principal do projeto, que logo foi desenvolvida juntamente com seus companheiros de equipe. Helder faz de tudo um pouco, desde marketing, supervisão até a criação de notícias aqui para o site.
Relacionados
Harry Potter ganha primeiro teaser
A nova série de Harry Potter ganhou o seu pirmeiro trailer
Dark Outlaw Games é fechada
Dark Outlaw Games é fechada pela Sony antes de lançar seu primeiro jogo
Starfield ganha gameplay com DLSS 5
Uma gameplay de Starfield usando o DLSS 5 foi revelada veja o resultado
Veja presets de Crimson Desert no PS5
Na teoria, são poucas mudanças, mas o resultado é significativamente diferente.
