A nova polêmica de The Alters com IA

Após o lançamento de The Alters, jogadores começaram a identificar trechos suspeitos de terem sido gerados por IA — como frases genéricas em monitores do jogo e traduções com estruturas típicas de prompts automatizados. A repercussão foi imediata, e o estúdio 11 bit studiosdecidiu se pronunciar oficialmente para esclarecer a situação.

O que aconteceu?

Segundo o estúdio, ativos gerados por IA foram usados apenas como placeholders temporários durante o desenvolvimento. Um exemplo citado foi um texto gráfico de fundo, criado por IA, que acabou sendo incluído na versão final por engano.

O estúdio reconheceu a falha e afirmou que o conteúdo já está sendo substituído por versões feitas manualmente. Além disso, algumas traduções de vídeos licenciados que aparecem na área social da base foram feitas com IA generativa.

Esses vídeos foram adicionados na reta final do desenvolvimento, e, por falta de tempo, a equipe optou por usar IA para traduzir os diálogos em vez de deixar os trechos apenas em inglês.

O estúdio reconheceu que essa decisão foi equivocada e já está implementando traduções profissionais por meio de uma atualização de localização.

Qual o impacto real no jogo?

De acordo com o comunicado, os trechos afetados representam apenas 0,3% do total de texto do jogo — cerca de 10 mil palavras em um universo de 3,4 milhões.

Ainda assim, o estúdio reconhece que deveria ter sido transparente desde o início, especialmente considerando que a Steam exige a divulgação do uso de IA generativa em jogos publicados na plataforma.

Compromisso com a transparência

A equipe reforçou que The Alters é, acima de tudo, um jogo baseado em narrativa artesanal e significativa, e que o uso de IA não reflete a filosofia criativa do estúdio. Eles também afirmaram que estão revisando seus processos internos para evitar que situações semelhantes ocorram no futuro.

Nós da GameFoxHub estaremos acompanhando de perto como a comunidade reage às próximas atualizações e correções. Fique ligado no nosso site diariamente para mais novidades no mundo dos games! Se curtiu esta notícia, confira também nossa matéria sobre o novo jogo brasileiro No Heroes Here 2.